Sunday, January 27, 2013

旦那さんのお誕生日お祝い@ロシア料理レストラン Red Tavern と、デザート from Yasukochi's Sweet Stop

1/25/2013  今日は旦那さんのお誕生日。わーい。旦那氏曰く、彼は永遠の少年だそうで、あまり歳は数えないそうだ。。。ま、ピーターパン君ではあるまいし、確実に渋い旦那になっていってますよ。ふふふ。
(レストラン街にあります)

で、旦那さんが見つけてきたロシア料理レストランでディナーをすることに。1週間前からしっかり予約を入れております。レストランの名前は「Red Tavern」 (http://www.redtavernsf.com/)で、サンフランシスコのリッチモンド地区にありまーす。

予約時間は7時。旦那さんは仕事から直行、私は家から向かいます。ほぼ同じ時間に到着したんですが、旦那さんの方が少し早かったかな?レストランの前で待ってくれてました。す、すまない、バースデー・ボーイを待たせてしまった。

「お誕生日おめでとおおおお!」とハグすると、何やら浮かない顔。え?何かあった??
旦那氏:金曜日の夜なのに、このレストラン空っぽなんだよ。。。ありえなくない?隣のイタリアンにする???
私:でも折角予約したし。。。静かにご飯食べれて貸切だと思えばリッチな感じでいいじゃん?

ということで勇気を振り絞って(?)店内へ!!

ウェイトレスさんが流石に金曜日のがら空きの理由を説明しないとバツが悪いと思ったのか、何故こんな状態なのかを自ら説明してくれました。どうやら、7時前まで貸切のパーティーがあったらしいのですが、そのどなたかがお亡くなりになったようで結局ドタキャンとなってしまったのだそう。。。そうだったのか。。。とちょっとしんみりしてしまいました。

が、店内はシックで落ち着いていて良い雰囲気。私は好きだなー。ウェイトレスさんも感じいいし。

(店内のインテリアも素敵)
(飾ってある絵も可愛い)








(悩むなー)
とにかくロシア料理なんてボルシチとビーフ・ストロガノフくらいしか知らない私。少し知識のある旦那さんと相談しながら、今日のメニューを決めていくことに。

とりあえずビールで乾杯。妊婦でしかも風邪っぴきという、あまり好調ではないコンディションの私は暖かい紅茶で乾杯。本当はロシアン・ティーを試したかったんですが、カフェインが入っているのでNG...

そして一緒に来たパンを頂きます。バターは少しガーリックが入っていて美味しかった。あと、茶色いパンはロシアのパンで お酢が入っているのかちょっとすっぱい感じがしましたが、こちらもGOODでした。

(ビールと紅茶で乾杯)

(パンも美味ー)


(なじみ深いダンプリング)

今日のメニューは前菜に「Pelmeni」と言われるシベリアスタイルのダンプリングを頂くことに。中のお肉はVEAL(子羊)だそう。これにサワークリームやお酢をかけて頂くのだそう。

ウェイトレスさんの家の息子さんたちは醤油をかけるらしいです。ま、ダンプリングなのでアジア風味も合うのかもしれないな。
これは本当に美味しかった。ダンプリングなので馴染みも深いしとても食べやすい味。




そしてメインコースは旦那さんは「兎肉のシチュー」、私は「ビーフ・ストロガノフ」を。シチューというから日本っぽいシチューを想像してたけど、どっちかというとソテーしてクリームソースがたっぷり、という感じかな?このサイドについていたポテトがポテトグラタンのようでとっても美味しかった。思わず旦那さんから奪ってしまった私です。。。ごめんよ。

私のは、まるでチキンポットパイ?と最初に思わせるお皿で、 上のパイを砕いて一緒に食べました。これは今迄食べた中で一番美味しかったかも。アメリカバージョンのビーフストロガノフはパスタが一緒についてくるんですが、これはフィレ・ミニヨンがマッシュルームのクリームソースにしっかり絡まったものだけが入ってました。うーん、美味しいご飯に出会えて嬉しい!

(兎肉シチューとポテト)
(メインとグリル野菜)









(おめでとうございます!)
店を出る頃には他のお客さんも入ってきていて、賑やかになってました。人事ながら少しホッとしましたよー。

デザートは、今日取材に言ったサンフランシスコ日本街の「Yasukochi's Sweet Stop」(http://www.yelp.com/biz/yasukochis-sweet-stop-san-francisco)の奥さんが旦那さんのお誕生日にとケーキをプレゼントしてくださいました!!あああ、超感動です。本当に有難うございました!!
次回は旦那さんも連れてまたケーキ買いに行きます!!

そのケーキにロウソクを立ててお家でお祝い。 その箱を見た旦那氏、「あああ、俺の誕生日と一緒!!」って、永遠の少年じゃなくて歳ばらしちゃったよ、おいおい。でもスッゴク嬉しそうだったので、良かったです。ケーキはロールケーキのモカと抹茶味。どちらもアッサリしていて美味しかったー!!本当はここの「コーヒークランチロール」(これは凄い有名)を買いたかったんですが、もう既に売り切れでした。次ぎは必ず!!

(俺と一緒と大はしゃぎ)
(モカと抹茶です)

1/26/2013 翌日は旦那さんのファミリーとお祝い。本当はサンタ・ローザ(車で45分ほど北上)まで行ってお祝いする予定だったんですが、私の体調が優れないので我が家でお祝いをすることに。す、すいません皆さん。

お昼は家の近所のブリトーを皆で食べました。ここのブリトーも美味いんですよー。デザートは妹さんが焼いてくれた「ストロベリー・ショート・ビスケット」。この時期、苺はオフシーズンなので良い苺を探すのが大変だと言ってましたがとても美味しく出来てました!!

プレゼントも一杯もらって幸せそうな旦那さん。良かったねー。
これからも優しくて頼りがいのある旦那さんでいておくれねー。

No comments: