12/26/2011 今日は朝早起きをしてゴールデンゲート公園内にある「Japanese Tea Garden」に行ってきました。と、言うのも最近私のお気に入りの市内無料ツアーがここであるからなんです。
普段は全然早起きなんかしないんですが、(旦那さんは早起きですよー)頑張って起きました!ツアー開始は9時半から。家からは近いので朝9時に家を出発。まだ吐く息がとっても白くて寒いです!!なので、仮面ライダーばりの赤いスカーフをグルグル巻いて出発です!!
|
(公園入り口) |
|
(うう、寒い!!) |
少し手前のバス停で降りて少し歩くと太極拳の音楽が。。。。皆さん真剣に太極拳をやってます。きっと体にいいんだろうな。もし早起きできたら参加したいけど、絶対に1日で終わりそうな気がする。。。。
|
(ちらほらと太極拳が。) |
そしてやってきましたJapanese Tea Garden。入り口の門だけの写真を見てると、まるで日本に帰ってきたかのような雰囲気です。
|
(入り口のサイン) |
|
(正面の門) |
そして入り口近くで急に旦那さんがしゃがみ込み!え?お腹痛いの?と思ったら何かを発見した様子。今日は何を見つけたんでしょう?灯篭と松の木の前にあったのは「日本人本土移住百年記念」の碑でした。初めてこの地に降り立った人はどんな気持ちだったんでしょう。不思議な感じがします。
|
(しゃがみ込み) |
|
(日本人本土移住記念碑) |
さて、9時半になりツアーが始まる模様。今日のツアーは無料というだけでなく、入園料も無料というお得なプラン。実はまだ一回も行った事がない私にはピッタリですねー。
|
(今日のガイドさん) |
|
(ちゃんとサインが出てます) |
クリスマスの次の日なのでツアー参加者は少ないと思いきや、かなりの人数。50人はいたかも。。。旦那さんもこの人の多さにビックリ、ガイドさんもビックリでした(笑)しかも大半は地元の人だったというのも面白かったです。
|
(大人数。さて、旦那さんはどこでしょう?) |
このJapanese Tea Gardenはゴールデンゲート公園内にあります。で、ゴールデンゲート公園は昔、ニューヨークのセントラル・パークをモデルにして作りたいということで、その設計士を招待してセントラル・パークと同じような公園をここに作るように頼みました。
ところが、このエリアは海岸の砂が多く、とてもじゃないが公園なんかを作るコンディションではなく不可能だと彼はその話を断ります。その後、他の若手の設計士によって作られました。
そして1895年のサンフランシスコ万博でゴールデンゲート公園を使う話が持ち上がります。その時にこの若き設計士は猛反対をしました。公園は公園として保存するべきだと思ったんですね。それでも市の強いリクエストと万博が終わったら全ての建物をどけて公園らしくするという約束で万博オープンにこぎつけたという話があるそうです。
その時の日本ブースとして建てられたのがこの庭園だそう。若き設計士はこの庭園は凄く気に入ったようでした。そして万博が大成功に終わり1週間経っても市からは設置物を撤去する気配が全くなく、何度交渉しても返事なし。。。そして彼が取った行動とは、公園の景観を損ねる建物や設置物を全てダイナマイトで爆破してしまったそうです!!!なんて極端な!!!
|
(万博当時のゴールデンゲート公園) |
そして残った建物の1つがこの庭園なんですねー。まずは入り口の門は螺子などを1つも使わずに組み立てた日本の伝統ある建築方法。実際に日本から大工さんを何人も呼んで組み立てたそうです。典型的な日本の建築物の象徴として置かれてます。そして入り口すぐ横には富士山を見立てた木がありました。
|
(正面門) |
|
(富士山) |
この庭園は建築された時からHAGIWARAさんという日系の方が管理していたのですが、第二次世界大戦の時に残念ながらここを離れて収容所へ移動しなければならなかったという話があります。その管理をしていた時には今はギフトショップになっている下の写真の建物に家族で住んでいたそうです。
|
(昔は住居) |
|
(今はギフトショップ) |
|
(家までの小川と飛び石) |
|
(横には御茶屋があります) |
そして家の裏側に回ると小さな船形の噴水なようなものがあります。これは日本から贈られたものでサンフランシスコの有名な家具屋「GUMPS」から贈答されたそうです。この水の中には亀の石像があり、触ると幸せが来るんだという言い伝えがあるそうです。旦那さんは早速触ってました。運よこーい!!!
|
(家の裏側) |
|
(ラッキーになろう!) |
そして、もう少し歩くと小さな池と庭があります。ここはもともとゲストハウスがあった所なのですが、第二次世界大戦の時に建物が取り壊されてしまいました。その後、その場所を綺麗にするために池と庭を作ったそうです。大きい鯉が泳いでました!!!
|
(裏庭) |
そして後ろを振り返るとゲートがあります。これはもともとゲストハウスへ通じるためのゲートでした。このゲートには正面から見ると上に中国スタイルの模様が彫られています。その為、第二次世界大戦中にはChinese Tea Gardenと呼ばれ、戦後はOriental Tea Garden、しばらくしてから再びJapanese Tea Gardenと呼ばれるようになったそうです。ちなみに右下の写真の右側にあるツボは公園ないで一番古いツボで何百年ものだとか。。。。盗めないように下をコンクリートでぎっちり固めてました。壊さないようにしないと、弁償なんてマジでできませーん!!
|
(何故にどや顔?) |
|
(後ろから見た感じ) |
|
(前から見た感じ) |
|
(高級ツボと私) |
そしてドドーンと次にあるのは仏像。この青銅の仏像は1790年に旧但馬国で大国寺のために鋳造され、1949年に前出の家具屋「GUMPS」を通してここに寄贈されたそうです。確かにこの店は凄い高いものばかり売ってるけど、かなり太っ腹だったんだー。ちなみにこのお店は私が勤める事務所のまん前にあるんですよー。そして余談として、この仏像の台座は後から取り付けられたんですが、(あまりにも仏像の位置が低いため。。。)その石をつけるための許可を市から取るのに10年もかかったそうです。役所関係は今も昔も同じスピードなのかなー。。。
|
(説明書) |
少し歩くと、盆栽をかたどった木や一番古いレッドツリーと呼ばれるカリフォルニアの木が繁っていたり、日本と現地のミックスが中々良かったです。
|
(盆栽) |
|
(レッドツリー) |
そして次の植木が龍の木。写真の石が頭となり、うねりながら結構長く続いています。
|
(そして尻尾) |
|
(石が頭) |
|
(胴体部分) |
気が付くと、綺麗な紅葉があったのでちょっと故郷を思い出しながら一枚撮りました。
|
(素敵な紅葉の道) |
そしてガイドさんお勧めの枯山水庭園。京都に住んでいると結構見慣れているもんだけど、やっぱりこういう庭園は落ち着きます。今の季節には分からないのですが、夏になると後ろの方の木がやたらと派手な色の花を付けるそうです。これが論議をかもしているらしく、日本庭園らしくないから外したほうがいいという派とカリフォルニアっぽくていいじゃないかという派に分かれるらしいです。まだ決着はついてないらしいですが。。。
|
(枯山水) |
|
(枯山水の説明書) |
ここを抜けると「平和の塔」が見えます。日米平和記念条約を記念して日本の児童から送られてきたそうです。青銅なので4000キロほど重量があるとか。。。そうは見えないんですけど意外に重いんですね。
|
(平和の塔) |
そしてその隣には5重の塔があります。これは万博の後に開催された1915年のパン・パシフィック世界見本市の際に展示物として日本から持ってきたもののようです。このイベントの開催地はここから少し離れたところだったのですが、この建造物は庭園に相応しいというので持ってきたそうです。ゲートも塔も同じ色で作られています。ガイドさん曰く、これは中国風だけど日本庭園で中国風のものを見かけるのは珍しい事ではないとか。。。
|
(鯉!!!!) |
|
(遠方から見るとこんな) |
そしてムーン・ブリッジがありました!!水面に映った影と上の本体がくっついて満月のような形をしているので、そういう名前だそうです。ちょっと怖かったですが、頑張って登ってみましたよー。意外に段差が大きくて足が震えましたが、子供が頑張って登ってたので勇気付けられました。ちなみに写真撮ってくれたお兄さんが「アップでも写真撮っといたけど、君、怯えてたねー」と一言。ほっといてくださーい!!
|
(満月!!) |
|
(ロマンチック!) |
|
(ビクビク) |
そしてこの橋を過ぎると茶屋があります。今日は本当に寒かったので、何か暖かいものが飲みたいし休憩したかったので、1時間のツアーが終了した後、早速立ち寄りました。ここから見える木の1つに誰も一体何の木か分からない木があるそうです。種子やその他、色々なものを採取したのですが、該当する木がないのだとか。。。分かった人は是非連絡を、ということでした。知ってる人います?
|
(茶屋) |
|
(メニュー) |
|
(誰も知らない木) |
|
(入り口) |
そして茶屋に入ります。かなり残念だったのが、働いている店員さんが冬休みの学生バイトさんで、超やる気無し!!無愛想120%で、入り口に「自由に座って店員が来るのを待っててください」ってあるから座って待ってるけど、皆見てみぬふり。仕事してくれー。手を上げて呼ぶと超ぶっきらぼう。
お茶を1つと和菓子を1つ頼むと、「何で1つなの、2人でしょ?」と攻められ、「2人で分けるからいいの」と言うと舌打ちをして去る。。。。何なのー、超いい気持ちでツアーを終わったのに気分台無し!!!!とりあえず、気を取り直して庭を眺めてゆっくりします。
今日のおやつは「ほうじ茶」と「3種の御餅」。味はまあ、聞かないで下さい。。。。フレーバーは緑がヨモギ、黄色がマンゴ、ピンクがベリー味でした。あまり普段食べないコンビネーションでしたねー。
|
(番号札) |
|
(今日のおやつ) |
|
(庭を眺めながら) |
何やかんやと言って二人とも楽しい朝を過ごしました。無料でこんなに楽しいツアーなので嵌ってしまいますねー。しかも歴史も分かって楽しい。殆どが平日の昼間とかなので、できるだけ来れる時は参加したいと2012年の目標でっす!!